Постинг
22.04.2014 23:02 -
ПРИПИСКИТЕ ОТ МАНАСИЕВАТА ХРОНИКА В ПАТРИАРШЕСКИЯ И ВАТИКАНСКИЯ ПРЕПИСИ
Автор: talasin
Категория: История
Прочетен: 2580 Коментари: 1 Гласове:
Последна промяна: 22.04.2014 23:31
Прочетен: 2580 Коментари: 1 Гласове:
5
Последна промяна: 22.04.2014 23:31
ПРИПИСКИТЕ ОТ МАНАСИЕВАТА ХРОНИКА В ПАТРИАРШЕСКИЯ И ВАТИКАНСКИЯ ПРЕПИСИ
Извършено изследване в първата половина на 19-ти век установява, че два преписа на Манасиевата хроника са и преведени от гръцки на старобългарски език и това са Патриаршеският, съхраняван в Московската патриаршия и Ватиканският, съхраняван във Ватиканската библиотека под № 2 в списъка на ръкописите с кирилица и глаголица, при това с един и същ превод дума по дума, но и за разлика от другите с 24 броя допълнителни приписки с червено мастило и със съдържание на уникални съобщения от историята на българите от първата им поява на юг от р. Дунав до 1081 г. Разликата по между им е в наличието на цветни илюстрации във Ватиканският препис, както и съобщението в него, че е преписан по поръката на Цар Иван Александър. Който любознателен читател пожелае да се запознае с текстовете на всички 24 приписки с почерка и старобългарските им букви, както и описанието на Ватиканският препис от проф. С. Шивирев. вече има тази възможност на: https://independent.academia.edu/VeselinTrakiyski. Приятно четене.
Извършено изследване в първата половина на 19-ти век установява, че два преписа на Манасиевата хроника са и преведени от гръцки на старобългарски език и това са Патриаршеският, съхраняван в Московската патриаршия и Ватиканският, съхраняван във Ватиканската библиотека под № 2 в списъка на ръкописите с кирилица и глаголица, при това с един и същ превод дума по дума, но и за разлика от другите с 24 броя допълнителни приписки с червено мастило и със съдържание на уникални съобщения от историята на българите от първата им поява на юг от р. Дунав до 1081 г. Разликата по между им е в наличието на цветни илюстрации във Ватиканският препис, както и съобщението в него, че е преписан по поръката на Цар Иван Александър. Който любознателен читател пожелае да се запознае с текстовете на всички 24 приписки с почерка и старобългарските им букви, както и описанието на Ватиканският препис от проф. С. Шивирев. вече има тази възможност на: https://independent.academia.edu/VeselinTrakiyski. Приятно четене.
Войната в редиците на ФСБ
148 години от раждането на Българина от ...
Защо ВЕРУЮЩАЯ и КРИВОСЛАВНАЯ РАССИЯ - Ще...
148 години от раждането на Българина от ...
Защо ВЕРУЮЩАЯ и КРИВОСЛАВНАЯ РАССИЯ - Ще...
Търсене
Блогрол
1. Астрономическите основи на стария български календар
2. Статистическа таблица за Северна Румелия към началото на 1830 г Статия в Роден Край
3. Съвременното състояние на кимерийския проблем, I част
4. Съвременното състояние на кимерийския проблем, II част
5. За скитското нахлуване в Палестина
6. Ранните хуни в Източна Европа
7. Захарий Ритор - глава 3 от книга 7 и глава 7 на книга 12
8. Норовският псалтир
9. Римска история - Никифор Григора
10. Древните кутии и утигурите-българи.
11. ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗЫСКАНIЕ О ВРЕМЕНИ КРЕЩЕНЯ ОЛЬГИ ВЕЛИКIЯ КНЯГИНИ РОССIЙКIЯ
12. Текстове от писмени паметници за българите.
2. Статистическа таблица за Северна Румелия към началото на 1830 г Статия в Роден Край
3. Съвременното състояние на кимерийския проблем, I част
4. Съвременното състояние на кимерийския проблем, II част
5. За скитското нахлуване в Палестина
6. Ранните хуни в Източна Европа
7. Захарий Ритор - глава 3 от книга 7 и глава 7 на книга 12
8. Норовският псалтир
9. Римска история - Никифор Григора
10. Древните кутии и утигурите-българи.
11. ИСТОРИЧЕСКОЕ РАЗЫСКАНIЕ О ВРЕМЕНИ КРЕЩЕНЯ ОЛЬГИ ВЕЛИКIЯ КНЯГИНИ РОССIЙКIЯ
12. Текстове от писмени паметници за българите.