Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
22.04.2014 23:02 - ПРИПИСКИТЕ ОТ МАНАСИЕВАТА ХРОНИКА В ПАТРИАРШЕСКИЯ И ВАТИКАНСКИЯ ПРЕПИСИ
Автор: talasin Категория: История   
Прочетен: 2580 Коментари: 1 Гласове:
5

Последна промяна: 22.04.2014 23:31

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
ПРИПИСКИТЕ ОТ МАНАСИЕВАТА ХРОНИКА В ПАТРИАРШЕСКИЯ И ВАТИКАНСКИЯ ПРЕПИСИ

Извършено изследване в първата половина на 19-ти век установява, че два преписа на Манасиевата хроника са и преведени от гръцки на старобългарски език и това са Патриаршеският, съхраняван в Московската патриаршия и Ватиканският, съхраняван във Ватиканската библиотека под № 2 в списъка на ръкописите с кирилица и глаголица, при това с един и същ превод дума по дума, но и за разлика от другите с 24 броя допълнителни приписки с червено мастило и със съдържание на уникални съобщения от историята на българите от първата им поява на юг от р. Дунав до 1081 г. Разликата по между им е в наличието на цветни илюстрации във Ватиканският препис, както и съобщението в него, че е преписан по поръката на Цар Иван Александър. Който любознателен читател пожелае да се запознае с текстовете на всички 24 приписки с почерка и старобългарските им букви, както и описанието на Ватиканският препис от проф. С. Шивирев. вече има тази възможност на: https://independent.academia.edu/VeselinTrakiyski. Приятно четене.     



Гласувай:
5



1. letopisec - Благодаря...
22.04.2014 23:40
Благодаря...
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: talasin
Категория: История
Прочетен: 420426
Постинги: 161
Коментари: 154
Гласове: 268
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031